Is going to a male doctor permissable for cancer treatments?

There is no problem with it. It is preferred you go to a female doctor, but if that is impossible, then there is still no harm. Doctors are not there for ual matters.